Dovrei chiudere gli occhi

"Dovrei dormire, chiudere gli occhi

e accoccolarmi nel silenzio del mio respiro.

Accanto borbotta una stufetta accesa,

ma non odora di legna da ardere

e il calore è un'illusione effimera,

come quando sogno una tua carezza.

È nuda la notte,

giovane fanciulla spensierata che si aggira tra i miei ricordi

aspettando la sonata del cuore che dorme.

Dovrei dormire, chiudere gli occhi

e abbandonarmi all'ignoto, al vuoto

che argina il mio cammino da sempre.

Dovrei addormentarmi come un bambino dopo il pianto,

stremata e fragile,

sorridendo nel sogno

e dimenticare che il seno accanto,

colmo di vita per nutrirmi,

appartiene alla morte".

(Nadezhda Slavova)